guton

 

s

v.tr

v.ntr

[+] [-]
engn: pain, ache; v.tr: hurt (cause pain); v.intr: feel pain, have pain, suffer from pain, be in pain, ache, hurt
spas: dolor; v.tr: causar dolor, lastimar; v.intr: doler, tener dolor, sentir dolor

Ekzemplo:

[+][-]

"Misu koda guton!"

— Doxo: Hikaye fal Vanege

Te le nilwatu guton mi.

— Doxo: Siri-logane Tutum, fal Edgar Allan Poe

To le no sen exnafasu fe guton or hazuniya, o no!

— Doxo: Siri-logane Tutum, fal Edgar Allan Poe

Misu kapi le guton, ji mi le fikir ki mi ore rinjon in misu ore; mas ete le duregi na pala.

— Doxo: Siri-logane Tutum, fal Edgar Allan Poe

dento hu da guton yu,

— Doxo: Poema fal Sarin Ci

misu melodi inhare sol misu guton ji burfahuriya;

— Doxo: Poema fal Sarin Ci

lyudon sangu sesu guton

— Doxo: Poema fal Sarin Ci

haji guton yu,

— Doxo: Poema fal Sarin Ci

Tesu kapi guton.

— 30 Kurto Hikaye

Vortlistoj:

medis

Kunmetitaj Vortoj:

[+] [-] antigutonente awgutonente gutoncune gutondo gutonne gutonpul gutonkrampe
antigutonente
(b)  s: sendolorigilo, kontraŭdolorilo, analgeziko
awgutonente
(b)  s: sendolorigilo, kontraŭdolorilo, analgeziko
gutoncune
(t)  adj: dolora; adv: dolore
gutondo
(t)  adj: dolorita; adv: dolorite
gutonne
(t)  adj: dolora; adv: dolore
gutonpul
(t)  adj (por nevivaĵoj): dolora, doloriga; adv (por nevivaĵoj): dolore, dolorige; adj (por vivaĵoj): dolorita, dolora; adv (por vivaĵoj): dolorite, dolore
gutonkrampe
(b.oro.harka)  s: (dolora) kramfo; v.tr: (dolore) kramfigi; v.ntr (nedeviga uzo de -cu): (dolore) kramfi

Etimologio:

Koreasa 고통 “gotong”
Putunhwa 苦痛 “ku tung”