haleluya
(b; il)
interj
[-]
| eng | n: hallelujah; interj: hallelujah |
|---|---|
| spa | s: aleluya; interj: aleluya |
| deu | hallelujah |
| fra | alléluia |
| rus | аллилуйя |
| zho | 哈利路亚, 阿利路亚, 阿肋路亚 |
| hin | हलिलुय |
| ara | هَلِّلُويَا، هَلُولِيَا |
Vortlistoj:
diniEtimologio:
| Arabisa | هَلِّلُويَا “haliluya”, هَلُولِيَا “haluliya” |
|---|---|
| Doycisa | hallelujah |
| Englisa | hallelujah |
| Espanisa | aleluya |
| Fransesa | alléluia |
| Hindi | हलिलुय “haliluy” |
| Indonesisa | haleluya |
| Ivrisa | הַלְּלוּיָהּ “haleluya” |
| Koreasa | 할렐루야 “hallelluya” |
| Niponsa | ハレルヤ “hareruya” |
| Parsisa | هلویا “haluya” |
| Pilipinasa | aleluya |
| Putunhwa | 哈利路亚 “ha li lu ya”, 阿利路亚 “a li lu ya”, 阿肋路亚 “a ley lu ya” |
| Rusisa | аллилуйя “alliluyya” |
| Swahilisa | haleluya |
| Telugusa | హల్లెలూయా “halleluya” |
| Vyetnamsa | a-lê-lu-gia |