hata

(m)
 

adv

[+] [-]
engadv: even (as in "even more" or "even he")
spaadv: incluso, hasta, aun (sin tilde)

Ekzemplo:

[+][-]

Fe asif, le hay hata max taluji dur noce, ji kos to, he ban pedamarka sen koberido.

— Doxo: Hikaye fal Vanege

Kam uyu hare banko or hata jandan inplasidom?

— Doxo: Hikaye fal Vanege

Ete hata loga tem possantoxey!

— Doxo: Hikaye fal Vanege

"Misu reputasi denpul kom xogyoyen xa sencu hata maxmo gao!"

— Doxo: Hikaye fal Vanege

S: "Kam hata in maxim amiku xinyon, ji per maxim gao jabal?"

— Doxo: Hikaye fal Vanege

PL: "Kam yu morgi hata insan?"

— Doxo: Hikaye fal Vanege

Jaxali, mi le ruplasi tahta daydenmo gomyo, ki fe folo nil insanli oko, no hata tesu to, ger abil na xorjui mal banto.

— Doxo: Siri-logane Tutum, fal Edgar Allan Poe

Mi le pala maxmo huru cel na esto ganjon, mas to le dure ji sencu hata maxmo xorjuiible, finki finili, mi le xoraham ki soti no ofata misu ore.

— Doxo: Siri-logane Tutum, fal Edgar Allan Poe

“Hata mi no aham hinto hu mi jale loga da…”

— Doxo: Hikaye fal Sarin Ci

Te hata xiwon na sen sim kom te.

— Doxo: Hikaye fal Sarin Ci

Vortlistoj:

500 maxim pimpan genulexi ji fikso, bage 2 de lista 500

Kunmetitaj Vortoj:

[+] [-] hataya no hata un no hata hatali
hataya
(b)  s: malgraŭo, spito (nur en la senco de “spite de” kaj “spite ke”)
no hata un
(jm)  frazparto: eĉ ne unu
no hata
(m)  adv: eĉ ne
hatali
(t)  adv: tamen, malgraŭe

Etimologio:

Arabisa حتى “hatta”
Espanisa hasta
Parsisa حتی “hatta”
Swahilisa hata